Có lẽ nói về tiểu sử của I Remember You là một điều hòan tòan thừa, bởi bài hát đã quá nổi tiếng. Một bản Ballad về tình yêu được đánh giá là xuất sắc nhất của Skid Row. Chàng trai đã có một tình yêu tuyệt vời, và anh đang hồi tưởng lại những hình ảnh về con người mà anh có thể hi sinh cả bản thân mình, anh đang nhớ về những kỉ niệm của ngày hôm qua, để tự tin hơn mà nói điều anh ấp ủ bấy lâu "Anh yêu em".
I Remember You - Skid Row
I Remember You - Skid Row
Mở đầu ca khúc là đoạn dạo guitar thật nhẹ nhàng sau đó là những lời tâm sự của chàng trai khi đêm tối đã về, mọi người chìm vào giấc ngủ, anh ngồi một mình trong cơn mưa để nhớ về em.
Woke up to the sound of pouring rain
The wind would whisper and I'd think of you
And all the tears you cried, that called my name
And when you needed me I came through
Tiếng mưa rơi ngoài hiên đưa anh về thực tại
Ngọn gió lại thì thầm, anh lại nhớ về em
Những giọt lệ em rơi, gọi tên anh trở lại
Mỗi khi em cần anh, anh sẽ lại về bên
Những lời nói thật nhẹ nhàng, tự nhiên và đã thóat ra khỏi sự gò bó khỏi những nốt nhạc. Để rồi bỗng bùng lên trong đoạn điệp khúc
Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you
Còn nhớ mới hôm qua
Thật bình yên - tay trong tay ta bước
Viết lên cát lời yêu - Anh vẫn nhớ về em
Dẫu cho bao đêm trắng, bao ngày dài vụt lướt
Hãy nói chỉ 1 lời – Anh vẫn nhớ về em
Có thể nói, cảm xúc đã dâng trào khi tới đoạn solo guitar, bị đưa lên bởi tiếng chạy guitar cao chót vót và tiếng trống mãnh lực sau những lời tâm sự ngọt ngào , điều đó khiến tôi run rẩy, khiến tôi như muốn trào dâng nước măt, lògn tôi quặn thắt và trái tim dường như muốn nổi loạn vỡ tung ra.
Nhưng sau những lúc nổi loạn, sự êm dịu lại quay về một chút, một chút nhỏ thôi. Tiếng guitar thùng nhẹ nhàng thổi lên đầy cảm xúc. Và dường như đây là một phút vắng lặng khiến chàng trai thấy cô đơn, lẻ loi. Để rồi sau đó lại hét to len những lời nói của mình, cảm xúc như dược cháy to hơn, mạnh mẽ hơn
Woke up to the sound of pouring rain
Washed away a dream of you
But nothing else could ever take you away
'Cause you'll always be my dream come true
Oh my darling, I love you
Nhưng lời hứa đôi mình, vượt lên trên tất cả
Anh đã hứa với em, em sẽ chẳng đơn lẻ bao giờ
Hạt mưa rơi ngoài hiên thức anh tỉnh cơn mơ
Cuốn đi cả bóng hình em trong đó
Nhưng sẽ chẳng có gì mang em đi được nữa
Bởi có em, giấc mơ anh đã thành hiện thực rồi
Bởi em ơi, anh yêu em trọn cả cuộc đời
Đên đây, cảm xúc dã thưc sự dâng trào một cách cực độ với sự lặp lại nhiều lần của đoan điệp khúc, sự gào thét, sự điên cuồng, sự đau đớn, và cả sự vui sướng đều dược "dứt điểm" qua lời ngân dài của ca sĩ. Lời ngân như muốn xé nát con tim tôi ra làm nhiều mảnh, nó như muốn vạch trần mọi tình cảm của tôi dành cho em, nó như tiêếg một con thú hoang dã cất lên trong sự đau đớn tột cùng cả về thể xác lẫn tinh thần.
Và đoạn "chốt", lại là sự trở về của tiêng guitar thùng êm dịu. Nó có thể xoa dịu đi nỗi đau của chàng trai khi mà tinh yêu đã ko còn, nó có thể khiến con thú hoang trở nên thuần phục nhưng cũng có thể, sự êm ả đó lại khiến cho chàng trai gục ngã, trái tim như co thắt lại bởi sự cô đơn và nỗi đau về tình cảm trong tâm hồn.
I Remember You đã lột tả được mọi cảm xúc của một con người đã và đang yêu, vui mừng, đau đớn, tất cả đều được thê hiện qua từng lời ca, từng tiếng guitar và theo từng nhịp trống. Và I Remember you trong tôi là như vậy đó
Trình bày: Skid Row
| I Remember You Skid Row Woke up to the sound of pouring rain The wind would whisper and I'd think of you And all the tears you cried, that called my name And when you needed me I came through I paint a picture of the days gone by When love went blind and you would make me see I'd stare a lifetime into your eyes So that I knew you were there for me Time after time you were there for me Remember yesterday - walking hand in hand Love letters in the sand - I remember you Through the sleepless nights and every endless day I'd wanna hear you say - I remember you We spend the summer with the top rolled down Wished ever after would be like this You said I love you babe, without a sound I said I'd give my life for just one kiss I'd live for your smile and die for your kiss Remember yesterday - walking hand in hand Love letters in the sand - I remember you Through the sleepless nights and every endless day I'd wanna hear you say - I remember you We've had our share of hard times But that's the price we paid And through it all we kept the promise that we made I swear you'll never be lonely Woke up to the sound of pouring rain Washed away a dream of you But nothing else could ever take you away 'Cause you'll always be my dream come true Oh my darling, I love you Remember yesterday - walking hand in hand Love letters in the sand - I remember you Through the sleepless nights and every endless day I'd wanna hear you say - I remember you Remember yesterday - walking hand in hand Love letters in the sand - I remember you Through the sleepless nights and every endless day I'd wanna hear you say - I remember you | I remember u – Skid row Tiếng mưa rơi ngoài hiên đưa anh về thực tại Ngọn gió lại thì thầm, anh lại nhớ về em Những giọt lệ em rơi, gọi tên anh trở lại Mỗi khi em cần anh, anh sẽ lại về bên Anh vẽ lại bức tranh những năm tháng êm đềm Khi em đưa anh thoát khỏi tình yêu mù quáng Anh thấy trong mắt em, cuộc đời anh bừng sáng Và anh biết em ơi, em là của anh mà (Chorus)Còn nhớ mới hôm qua Thật bình yên - tay trong tay ta bước Viết lên cát lời yêu - Anh vẫn nhớ về em Dẫu cho bao đêm trắng, bao ngày dài vụt lướt Hãy nói chỉ 1 lời – Anh vẫn nhớ về em Mình đã bên nhau những ngày tháng dịu êm Đã từng ước ta bên nhau mãi mãi Ko cần nói, rồi tình yêu sẽ đến Anh sẵn sàng đổi cả cuộc đời này Cho chỉ 1 nụ hôn em đã trao anh Bởi anh sống vì nụ cười em vậy Và anh chết vì nụ hôn em đã trao anh (chorus) Mình đã sẻ chia những ngày tháng khó khăn Có nhỏ bé đâu, cái giá của tình yêu mình phải trả Nhưng lời hứa đôi mình, vượt lên trên tất cả Anh đã hứa với em, em sẽ chẳng đơn lẻ bao giờ Hạt mưa rơi ngoài hiên thức anh tỉnh cơn mơ Cuốn đi cả bóng hình em trong đó Nhưng sẽ chẳng có gì mang em đi được nữa Bởi có em, giấc mơ anh đã thành hiện thực rồi Bởi em ơi, anh yêu em trọn cả cuộc đời (Chorus) x 2 Mình đã sẻ chia những ngày tháng khó khăn |
0 Nhận xét